1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
_

2
00:00:01,000 --> 00:00:04,300
Masivan objekat
nepoznatog porijekla

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,380
lebdi pored Zemlje.

4
00:00:06,507 --> 00:00:08,217
Kretalo se brže

5
00:00:08,342 --> 00:00:09,552
nego sve hemijske rakete

6
00:00:09,676 --> 00:00:12,096
proizvedeno u ljudskoj istoriji.

7
00:00:12,221 --> 00:00:15,431
Zvezda padalica eksplodira iznad Meksika,

8
00:00:15,557 --> 00:00:20,267
misteriozno menjajući
okruženje čitavog regiona.

9
00:00:20,395 --> 00:00:23,605
Ovo područje je potpuno lišeno

10
00:00:23,732 --> 00:00:25,322
elektromagnetnih signala.

11
00:00:25,400 --> 00:00:27,440
Vaš mobilni telefon neće raditi.

12
00:00:27,569 --> 00:00:29,609
Nećete se javiti
satelitski signali poput GPS-a.

13
00:00:29,738 --> 00:00:31,278
To je zaista čudno mjesto.

14
00:00:31,406 --> 00:00:34,446
I meteorit u koji se vjeruje

15
00:00:34,576 --> 00:00:36,786
da nosi neočekivani teret.

16
00:00:36,912 --> 00:00:38,912
Ovaj objekt može sadržavati

17
00:00:39,039 --> 00:00:42,329
neki tip
vanzemaljske tehnologije

18
00:00:42,417 --> 00:00:44,787
to ukazuje
prema inteligenciji.

19
00:00:44,920 --> 00:00:48,630
Da li je to moguće
određenih objekata u svemiru

20
00:00:48,757 --> 00:00:51,587
nisu samo čuda prirode

21
00:00:51,718 --> 00:00:54,638
ali mogao sadržavati
vanzemaljska tehnologija

22
00:00:54,763 --> 00:00:57,683
koji se namerno šalje
na Zemlju?

23
00:00:57,766 --> 00:00:59,636
ako pokušavate
smisliti način

24
00:00:59,768 --> 00:01:01,938
za vanzemaljca
civilizacija

25
00:01:02,062 --> 00:01:06,322
da stimuliše evoluciju
vrste,

26
00:01:06,441 --> 00:01:08,121
nisi mogao misliti
boljeg načina da se to uradi

27
00:01:08,235 --> 00:01:10,035
nego kroz meteorit.

28
00:01:12,447 --> 00:01:14,617
Tu su vrata

29
00:01:14,741 --> 00:01:17,371
u svemiru.

30
00:01:17,452 --> 00:01:20,582
Izvan toga je
obećanje istine.

31
00:01:21,999 --> 00:01:24,129
To zahtijeva
dovodimo u pitanje sve

32
00:01:24,251 --> 00:01:26,501
ikada smo učili.

33
00:01:26,628 --> 00:01:30,668
Dokazi su svuda oko nas.

34
00:01:30,799 --> 00:01:34,179
Budućnost jeste
pred našim očima.

35
00:01:34,303 --> 00:01:36,813
Nismo sami.

36
00:01:36,930 --> 00:01:40,560
Nikad nismo bili sami.

37
00:01:50,652 --> 00:01:53,032
U pustinji visoke zemlje,

38
00:01:53,155 --> 00:01:57,335
samo 35 milja jugoistočno
grada Flagstaffa,

39
00:01:57,451 --> 00:01:59,991
nalazi se krater Barringer,

40
00:02:00,120 --> 00:02:03,330
jedan od najvećih i
najbolje očuvani udarni krateri

41
00:02:03,457 --> 00:02:05,167
u Sjevernoj Americi.

42
00:02:06,335 --> 00:02:08,885
Krater Barringer
je u pustinji.

43
00:02:09,004 --> 00:02:12,724
Vozite se na jug
na ovom malom putu

44
00:02:12,841 --> 00:02:16,341
a onda, iznenada,
vidite ivicu kratera.

45
00:02:17,846 --> 00:02:20,056
A tu je i zgrada.

46
00:02:20,182 --> 00:02:24,392
Idite liftom
do vrha oboda

47
00:02:24,519 --> 00:02:28,309
i gledaš dole
u ovom neverovatnom krateru.

48
00:02:29,191 --> 00:02:31,361
Kao da tražite
na nešto

49
00:02:31,485 --> 00:02:33,575
to je na drugoj planeti.

50
00:02:37,240 --> 00:02:39,030
Prema naučnicima,

51
00:02:39,159 --> 00:02:43,249
formiran je krater Barringer
prije otprilike 50.000 godina

52
00:02:43,372 --> 00:02:48,752
kada je masivni asteroid
prečnika 150 stopa

53
00:02:48,877 --> 00:02:51,877
i vaganje
nevjerovatnih 300.000 tona

54
00:02:52,005 --> 00:02:55,175
zalupio
u površinu Zemlje.

55
00:02:56,760 --> 00:03:01,220
Rezultirajuća eksplozija
bio 150 puta moćniji

56
00:03:01,348 --> 00:03:06,438
nego atomska bomba koja je bila
pao na Hirošimu 1945.

57
00:03:08,522 --> 00:03:11,902
Međutim, to je samo jedno
mnogih primjera

58
00:03:12,025 --> 00:03:13,935
o tome kako asteroid utiče

59
00:03:14,069 --> 00:03:16,779
izazvali ogromnu devastaciju
na Zemlji

60
00:03:16,905 --> 00:03:21,615
a takođe je oblikovala svijet
u kojoj danas živimo.

61
00:03:21,743 --> 00:03:24,793
Asteroidi udaraju
planete Zemlje

62
00:03:24,913 --> 00:03:26,623
utiču na sve.

63
00:03:26,748 --> 00:03:28,248
Promenili su klimu.

64
00:03:28,375 --> 00:03:30,925
Stvorili su ogromno
katastrofe na planeti.

65
00:03:31,044 --> 00:03:35,304
Najpoznatiji događaj
prije 66 miliona godina,

66
00:03:35,424 --> 00:03:38,644
kada objekat
oko šest milja u prečniku

67
00:03:38,760 --> 00:03:42,760
zaorao u Jukatan
Poluostrvo Meksika...

68
00:03:43,765 --> 00:03:45,805
...brisanje dinosaurusa.

69
00:03:48,729 --> 00:03:50,979
To je stvorilo
potpuno novi pejzaž na Zemlji,

70
00:03:51,106 --> 00:03:52,766
i dozvoljavalo je, možda, za...

71
00:03:52,899 --> 00:03:55,239
stvorenja poput nas samih
postojati.

72
00:03:55,318 --> 00:03:57,148
Dakle, definitivno,

73
00:03:57,279 --> 00:03:59,609
stene koje se sudaraju sa Zemljom
imao ogroman uticaj

74
00:03:59,740 --> 00:04:01,870
o evoluciji života
na Zemlji.

75
00:04:03,034 --> 00:04:05,664
Dok veliki život mijenja
udar asteroida

76
00:04:05,787 --> 00:04:09,917
nije poznato da se dogodilo
na Zemlji hiljadama godina,

77
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
manji fragmenti
poznati kao meteori

78
00:04:13,128 --> 00:04:16,798
prodiru u Zemljinu atmosferu
na redovnoj osnovi.

79
00:04:17,966 --> 00:04:22,216
Statistički, mi smo pogođeni
meteorima cijelo vrijeme.

80
00:04:22,304 --> 00:04:24,014
Možeš izaći bilo koje noći

81
00:04:24,139 --> 00:04:26,679
i možete vidjeti zvijezde padalice
ili zvijezde padalice,

82
00:04:26,808 --> 00:04:29,308
koji su objekti izvana
Zemlje

83
00:04:29,436 --> 00:04:31,096
ulazak u atmosferu
i sagorevanje.

84
00:04:31,188 --> 00:04:34,018
Neki od njih zaista uspeju
na zemlju.

85
00:04:36,151 --> 00:04:39,821
Ponekad zaboravimo
da svet koji vidimo oko sebe

86
00:04:39,946 --> 00:04:42,866
prvobitno došao
iz svemira.

87
00:04:42,991 --> 00:04:45,081
Kada pogledate istoriju
Zemlje,

88
00:04:45,160 --> 00:04:47,370
prije 4,6 milijardi godina,

89
00:04:47,496 --> 00:04:50,036
tada
u osnovi je bilo ruševina.

90
00:04:51,166 --> 00:04:54,836
Šljun, gas, čestice
kruži oko Sunca,

91
00:04:54,961 --> 00:04:59,341
i gravitacija je počela da se spaja
veliki deo ovog materijala,

92
00:04:59,466 --> 00:05:03,886
što je na kraju i postalo
planete Zemlje.

93
00:05:04,012 --> 00:05:06,352
Zemlja je bila otopljena
za mnogo milijardi godina.

94
00:05:07,349 --> 00:05:09,559
Elementi kao
materijali na bazi platine

95
00:05:09,684 --> 00:05:12,564
a uranijum su teški.

96
00:05:12,687 --> 00:05:16,687
Veliki dio teških metala je otnio
prema centru Zemlje

97
00:05:16,817 --> 00:05:19,277
kada je nastala Zemlja.

98
00:05:20,445 --> 00:05:23,525
Ali kao Zemljina površina
ohlađen i učvršćen,

99
00:05:23,657 --> 00:05:28,407
produženi period poznat kao
Usledilo je kasno teško bombardovanje,

100
00:05:28,537 --> 00:05:30,407
gde milijarde kometa,

101
00:05:30,539 --> 00:05:32,749
asteroidi i meteori
izvršio uticaj,

102
00:05:32,874 --> 00:05:36,594
zasijavanje naše mlade planete
sa brojnim resursima,

103
00:05:36,711 --> 00:05:39,551
uključujući vodu
i plemenitih metala.

104
00:05:39,673 --> 00:05:41,093
Tokom te faze bombardovanja,

105
00:05:41,216 --> 00:05:44,926
manji udari bi pogodili
koru i biti zarobljeni.

106
00:05:45,053 --> 00:05:48,103
Dakle, mnogi od plemenitih metala

107
00:05:48,223 --> 00:05:51,103
koje zaista cijenimo
na Zemlji

108
00:05:51,226 --> 00:05:53,846
zapravo došao
sa asteroida.

109
00:05:55,063 --> 00:05:58,153
Da nije metala
koji je na Zemlju stigao iz svemira

110
00:05:58,233 --> 00:05:59,573
tokom njegovog formiranja,

111
00:05:59,693 --> 00:06:01,283
razvoj

112
00:06:01,403 --> 00:06:03,953
tehnološki naprednog
ljudska civilizacija

113
00:06:04,072 --> 00:06:06,492
ne bi bilo moguće.

114
00:06:06,575 --> 00:06:08,125
Ovi asteroidi i meteori,

115
00:06:08,243 --> 00:06:10,953
takođe sadrže
ne samo obične hemikalije

116
00:06:11,079 --> 00:06:12,459
poput ugljenika i gvožđa

117
00:06:12,581 --> 00:06:15,291
ali i materijala
koji su jaki,

118
00:06:15,417 --> 00:06:16,627
provode struju...

119
00:06:16,751 --> 00:06:18,591
stvari poput platine.

120
00:06:18,712 --> 00:06:22,262
Platina koja se koristi
u elektronskoj industriji.

121
00:06:22,382 --> 00:06:25,642
Meteoriti pružaju
materijali poput iridijuma,

122
00:06:25,760 --> 00:06:28,810
kvazi-nanokristali
koji se na kraju koriste

123
00:06:28,930 --> 00:06:30,220
u našoj tehnologiji,

124
00:06:30,307 --> 00:06:31,807
a takođe i zlato.

125
00:06:31,933 --> 00:06:35,103
Meteoriti donose
površinsko zlato.

126
00:06:35,228 --> 00:06:37,308
Mnogo, posebno,
rijetki metali

127
00:06:37,439 --> 00:06:39,979
koji su kritični u stvarima
poput tehnologije mobilnih telefona

128
00:06:40,108 --> 00:06:41,778
i drugih elektronskih uređaja

129
00:06:41,902 --> 00:06:46,162
često su vjerovatno ovdje
samo zbog udara meteora

130
00:06:46,281 --> 00:06:49,161
i taj materijal dolazi
sa drugog mesta u svemiru

131
00:06:49,284 --> 00:06:51,834
radije
nego što je nastao prirodnim putem

132
00:06:51,953 --> 00:06:54,663
samo u Zemljinoj kori
kao dio njegove evolucije.

133
00:06:55,957 --> 00:06:58,167
Iako dokazi
te kosmičke uticaje

134
00:06:58,293 --> 00:07:02,553
bili su kritični za održavanje
život na Zemlji je dubok,

135
00:07:02,631 --> 00:07:07,261
neverovatno, naučnici jesu
nedavno otkriveni novi dokazi

136
00:07:07,344 --> 00:07:10,684
te meteori
možda je zasijao Zemlju...

137
00:07:10,805 --> 00:07:12,595
sa DNK.

138
00:07:19,981 --> 00:07:23,031
Istraživači
na Univerzitetu Hokaido

139
00:07:23,151 --> 00:07:25,191
napraviti
vanredno saopštenje.

140
00:07:25,320 --> 00:07:28,360
Nakon analize tri meteorita

141
00:07:28,490 --> 00:07:31,870
koji su formirani
prije 4,6 milijardi godina

142
00:07:31,993 --> 00:07:34,703
u samu zoru
solarnog sistema,

143
00:07:34,829 --> 00:07:37,369
otkrivaju da svaki predmet

144
00:07:37,499 --> 00:07:40,879
sadrži sve četiri komponente
od DNK,

145
00:07:41,002 --> 00:07:43,882
centralni građevinski blok
života.

146
00:07:44,005 --> 00:07:46,875
Možda neko od porijekla
života dolazi iz svemira?

147
00:07:47,008 --> 00:07:49,718
Jedna ideja koju možete zamisliti je,

148
00:07:49,844 --> 00:07:51,554
odlomio se asteroid
sa planete

149
00:07:51,680 --> 00:07:53,560
koji je imao
prave hemikalije za život.

150
00:07:53,682 --> 00:07:55,392
Putovao je kroz svemir,

151
00:07:55,517 --> 00:07:58,387
ušao u Zemljinu atmosferu
kao meteorit,

152
00:07:58,520 --> 00:08:00,230
a zatim te hemikalije
interakciju

153
00:08:00,355 --> 00:08:01,695
sa hemijom Zemlje.

154
00:08:01,815 --> 00:08:04,075
I možda
to je bila početna tačka

155
00:08:04,192 --> 00:08:05,942
za život kakav mi ovde poznajemo.

156
00:08:07,862 --> 00:08:09,362
decenijama,

157
00:08:09,489 --> 00:08:11,949
mejnstrim naučnika
proučavali hipotezu

158
00:08:12,033 --> 00:08:14,743
taj život na Zemlji
možda evoluirao

159
00:08:14,869 --> 00:08:16,829
iz tzv
iskonska supa...

160
00:08:17,706 --> 00:08:19,916
...značenje
ta organska jedinjenja

161
00:08:20,041 --> 00:08:24,671
formirane u žive ćelije u
primitivni okeani planete.

162
00:08:25,630 --> 00:08:28,420
I dalje je pitanje kako život

163
00:08:28,550 --> 00:08:30,220
nastao na Zemlji.

164
00:08:30,343 --> 00:08:32,263
I često vam se kaže

165
00:08:32,387 --> 00:08:35,557
da se sve ovo desilo
zbog iskonske supe.

166
00:08:35,682 --> 00:08:39,442
Ali trebalo je postojati
određene sastojke,

167
00:08:39,561 --> 00:08:45,071
a astronomi sada kažu
da su tajni sastojci

168
00:08:45,191 --> 00:08:49,241
su dovedeni ovde
kroz udare meteora.

169
00:08:50,196 --> 00:08:52,156
Za teoretičare drevnih astronauta,

170
00:08:52,240 --> 00:08:55,160
mogućnost
koje su meteori nosili

171
00:08:55,243 --> 00:08:57,453
gradivni blokovi
za ljudski život na Zemlji

172
00:08:57,579 --> 00:09:00,119
postavlja intrigantno pitanje.

173
00:09:01,207 --> 00:09:03,377
Može li to biti to
ovi drevni udari meteora

174
00:09:03,460 --> 00:09:06,090
nije slučajno

175
00:09:06,212 --> 00:09:08,972
ali po dizajnu?

176
00:09:09,090 --> 00:09:15,300
Bioastronomi su skovali
koncept koji se zove panspermija.

177
00:09:15,430 --> 00:09:19,350
Panspermija
u suštini znači sijanje...

178
00:09:19,434 --> 00:09:21,644
"Pan" znači "sve",
"sperma" je "sejanje".

179
00:09:21,770 --> 00:09:23,480
Dakle, "sejanje
od svega."

180
00:09:23,605 --> 00:09:29,825
Sada, često udari meteora
smatraju se slučajnim.

181
00:09:29,944 --> 00:09:32,664
Ali ako kažeš
"usmjerena panspermija",

182
00:09:32,781 --> 00:09:36,531
to znači da
vanzemaljskih inteligencija

183
00:09:36,618 --> 00:09:39,948
namerno poslat
građevni blokovi života

184
00:09:40,080 --> 00:09:45,210
negde gde su znali
bio useljiv.

185
00:09:46,961 --> 00:09:53,051
Da li je moguće da meteori
su namjerno poslani na Zemlju

186
00:09:53,134 --> 00:09:56,144
jer su vanzemaljci znali

187
00:09:56,262 --> 00:10:00,642
da Zemlja može ugostiti život?

188
00:10:01,893 --> 00:10:05,233
Može li to biti taj određeni meteor
udari u istoriji Zemlje

189
00:10:05,313 --> 00:10:07,233
nije slučajno

190
00:10:07,315 --> 00:10:10,225
ali su, zapravo, usmjereni ovdje

191
00:10:10,318 --> 00:10:13,238
od strane vanzemaljaca
inteligencija?

192
00:10:13,321 --> 00:10:16,031
Možda dodatni tragovi
može se naći

193
00:10:16,157 --> 00:10:17,867
ispitivanjem drevnih kultura

194
00:10:17,992 --> 00:10:24,082
koji vjeruju da meteoriti posjeduju
vanzemaljska veza.

195
00:10:27,794 --> 00:10:30,054
Muslimani vjeruju da je ovaj kamen

196
00:10:30,171 --> 00:10:34,881
je poslat od Boga na Zemlju.

197
00:10:35,009 --> 00:10:38,509
Oni vjeruju u to, kroz
meteoriti, mogu razgovarati

198
00:10:38,638 --> 00:10:39,678
sa bogovima.

199
00:10:47,021 --> 00:10:49,941
Meka, Saudijska Arabija.

200
00:10:50,024 --> 00:10:55,784
U središtu najsvetijeg islama
grad stoji Velika džamija,

201
00:10:55,864 --> 00:10:59,084
najveća kuća
islamskog obožavanja na Zemlji.

202
00:10:59,200 --> 00:11:03,540
To je ujedno i krajnja destinacija
hadžskog hodočašća,

203
00:11:03,663 --> 00:11:07,633
koji je potreban svakom muslimanu
da završe jednom u životu

204
00:11:07,709 --> 00:11:09,749
ako su fizički sposobni.

205
00:11:09,878 --> 00:11:11,958
U džamiji
centralno dvorište

206
00:11:12,046 --> 00:11:16,466
stoji drevna građevina
nazvana Kaaba, ili Kocka.

207
00:11:16,551 --> 00:11:18,761
I ugrađen
u jednom uglu Kabe

208
00:11:18,887 --> 00:11:21,887
je najsvetiji predmet
u islamu,

209
00:11:22,015 --> 00:11:23,225
crni kamen,

210
00:11:23,349 --> 00:11:25,809
misteriozna stena
u to se veruje

211
00:11:25,894 --> 00:11:28,694
da je došao sa nebesa.

212
00:11:28,771 --> 00:11:31,321
Za svijet
1,8 milijardi muslimana,

213
00:11:31,399 --> 00:11:33,649
ovaj kamen je ključan.

214
00:11:33,735 --> 00:11:37,415
Kada se muslimani suočavaju, oni se suočavaju
u pravcu Meke.

215
00:11:37,530 --> 00:11:40,990
Okreću se u pravcu
tog kamena.

216
00:11:41,075 --> 00:11:44,995
Crni kamen
Kabe u Meki

217
00:11:45,079 --> 00:11:48,119
je neka vrsta fragmenta

218
00:11:48,249 --> 00:11:52,169
koji se drže zajedno
srebrnom trakom,

219
00:11:52,253 --> 00:11:58,013
a objekat je zapravo rečeno
da je pao sa neba

220
00:11:58,092 --> 00:12:01,012
i to je rečeno
sletio u raj,

221
00:12:01,095 --> 00:12:04,345
gde je pokupljeno
od Adama i Eve.

222
00:12:06,434 --> 00:12:08,694
Prvo ljudsko biće, Adam,

223
00:12:08,770 --> 00:12:11,860
u islamskoj tradiciji,
gradi prvi hram

224
00:12:11,940 --> 00:12:13,520
iz ovog kamena,

225
00:12:13,608 --> 00:12:15,028
prvo mesto za obožavanje Boga.

226
00:12:16,819 --> 00:12:21,029
Onda je priča da je to to
kamen se gubi tokom poplave

227
00:12:21,115 --> 00:12:24,195
a zatim je ponovo otkriven
od Abrahama.

228
00:12:24,285 --> 00:12:27,155
Dakle, Abraham,
sa svojim sinom Ishmaelom,

229
00:12:27,288 --> 00:12:31,418
izgraditi u Meki
prvo mjesto molitve.

230
00:12:31,501 --> 00:12:33,541
Zato Meka
je važno za muslimane.

231
00:12:33,628 --> 00:12:36,878
Šta preživi
te originalne zgrade

232
00:12:36,965 --> 00:12:39,015
ide nazad
hiljadama godina ranije

233
00:12:39,133 --> 00:12:44,013
da li je ovaj crni kamen unutra
istočnom uglu Kabe.

234
00:12:44,138 --> 00:12:46,268
Ako smo naučnici,
možemo to nazvati meteoritom.

235
00:12:46,349 --> 00:12:49,059
Ako uzmemo
Sveto pismo ozbiljno,

236
00:12:49,143 --> 00:12:51,563
ova priča nam govori ovaj kamen

237
00:12:51,646 --> 00:12:54,226
bila komunikacija
između dvije dimenzije

238
00:12:54,315 --> 00:12:58,565
sa neba na zemlju
za Adama i Evu.

239
00:12:58,653 --> 00:13:01,203
Ovo je bilo
prvi oltar za komunikaciju

240
00:13:01,322 --> 00:13:03,162
sa nebeskim carstvom.

241
00:13:05,201 --> 00:13:06,911
Crni kamen Meke

242
00:13:06,995 --> 00:13:10,465
je vjerovatno svjetska
najcjenjeniji meteorit,

243
00:13:10,540 --> 00:13:13,080
ali teško da je sam.

244
00:13:13,167 --> 00:13:16,047
Mnoge druge drevne kulture
verujte meteorite

245
00:13:16,170 --> 00:13:20,760
i mjesta utjecaja imaju
vezu sa višom sferom.

246
00:13:20,842 --> 00:13:25,602
U rimsko doba, vrlo,
uh, istaknuti meteorit

247
00:13:25,680 --> 00:13:28,970
pronađen u Siriji
i bio obožavan.

248
00:13:29,934 --> 00:13:32,604
Na to se pozivalo
kao Helio Elagabalus,

249
00:13:32,687 --> 00:13:36,607
što doslovno znači „Sunce
dodirujući Zemlju."

250
00:13:37,650 --> 00:13:41,950
U Delfima, meteorit
bio povezan sa Apolonom

251
00:13:42,030 --> 00:13:44,570
u njegovom hramu u Delfima.

252
00:13:45,742 --> 00:13:50,452
Dakle, ovo je stalna tema koja
imamo u antičkom svetu,

253
00:13:50,538 --> 00:13:53,618
vezivanje fizičkih predmeta
bogovima,

254
00:13:53,708 --> 00:13:55,878
do neba, do neba.

255
00:13:57,712 --> 00:13:59,802
Istoričari religije se slažu

256
00:13:59,881 --> 00:14:01,971
taj narod
poštovali meteorite

257
00:14:02,050 --> 00:14:04,800
i mesta uticaja
kroz istoriju.

258
00:14:04,886 --> 00:14:06,926
Pitanje je zašto.

259
00:14:08,097 --> 00:14:10,637
Nešto što nađemo
ponavljano iznova i iznova

260
00:14:10,725 --> 00:14:13,105
na ovim udarnim mjestima kratera
je to

261
00:14:13,227 --> 00:14:15,647
oni vjeruju da,
kroz ove meteorite,

262
00:14:15,730 --> 00:14:17,110
mogu razgovarati sa bogovima

263
00:14:17,231 --> 00:14:19,731
i bogovi
mogu ih i vidjeti.

264
00:14:19,859 --> 00:14:22,949
Tako meteorit tada postaje
način povezivanja

265
00:14:23,071 --> 00:14:25,321
sa božanskim bićima.

266
00:14:26,574 --> 00:14:27,994
Da li je moguće

267
00:14:28,076 --> 00:14:30,656
da brojne drevne kulture
širom svijeta

268
00:14:30,745 --> 00:14:33,665
jednostavno prenešeno
slične mitološke priče

269
00:14:33,748 --> 00:14:38,338
da meteoriti i zemaljski
mjesta udara mogu im dozvoliti

270
00:14:38,419 --> 00:14:41,339
komunicirati
sa višim bićima?

271
00:14:41,422 --> 00:14:43,672
Teoretičari drevnih astronauta
predložiti

272
00:14:43,758 --> 00:14:46,008
da ovi
onostranih susreta

273
00:14:46,094 --> 00:14:48,054
možda se zaista dogodilo.

274
00:14:48,137 --> 00:14:49,927
I za dalje dokaze,

275
00:14:50,056 --> 00:14:52,636
ukazuju na jednu
od najmisterioznijih

276
00:14:52,767 --> 00:14:56,437
i sveta mjesta
u Sjevernoj Americi.

277
00:15:00,274 --> 00:15:03,034
Sprawling
preko velike čistine

278
00:15:03,111 --> 00:15:05,321
koji dijeli šumoviti pejzaž

279
00:15:05,446 --> 00:15:11,286
postavlja spomenik dug 1.370 stopa
u obliku zmije koja se uvija.

280
00:15:11,411 --> 00:15:15,541
Poznato je
kao Velika zmija humka.

281
00:15:15,623 --> 00:15:17,883
Prema istoričarima,

282
00:15:17,959 --> 00:15:21,169
autohtoni Indijanac
kulture zvane Adena

283
00:15:21,295 --> 00:15:24,375
sagradio humku 320. godine prije Krista.

284
00:15:24,465 --> 00:15:28,215
I, zanimljivo, pozicioniran je
pravo na ivici

285
00:15:28,302 --> 00:15:30,722
ogromnog kratera.

286
00:15:30,805 --> 00:15:32,565
Zapravo sjedi

287
00:15:32,640 --> 00:15:37,730
upravo na 300 miliona godina starom
krater od udara meteora

288
00:15:37,812 --> 00:15:40,732
koji je bio tako moćan
da je čak i pao

289
00:15:40,815 --> 00:15:43,575
na plašt unutar Zemlje.

290
00:15:43,651 --> 00:15:46,741
I ovo je stvorilo
sve vrste gravitacije

291
00:15:46,821 --> 00:15:49,571
i magnetne anomalije
u okolini.

292
00:15:49,657 --> 00:15:51,577
I smatra se da je razlog

293
00:15:51,659 --> 00:15:55,079
ljudi iz Adene
ko je napravio ovu stranicu, izabrao ju je

294
00:15:55,163 --> 00:15:58,423
je zato što ima
ovakvi energični,

295
00:15:58,499 --> 00:16:02,249
gotovo duhovnih kvaliteta
povezan sa tim.

296
00:16:03,296 --> 00:16:05,086
Jedna od velikih misterija
of Serpent Mound

297
00:16:05,173 --> 00:16:08,433
da li je to ovaj meteorit
stvara ovo mjesto utjecaja,

298
00:16:08,509 --> 00:16:11,259
ovaj udarni krater,
prije 250 miliona godina.

299
00:16:11,345 --> 00:16:14,255
Onda, iznenada, prije 3000 godina,

300
00:16:14,348 --> 00:16:16,268
dolaze ljudi iz Adene

301
00:16:16,350 --> 00:16:19,850
i nekako su u stanju
da se identifikuje njegov značaj

302
00:16:19,979 --> 00:16:22,899
i oni prave lik,

303
00:16:23,024 --> 00:16:26,614
i to postaje veoma
moćno mesto poštovanja

304
00:16:26,694 --> 00:16:31,284
za ljude iz Adene
za narednih 2.000 godina ili tako nešto.

305
00:16:31,365 --> 00:16:35,285
Kada pogledate
Velika zmija humka u Ohaju,

306
00:16:35,369 --> 00:16:39,079
morate se zapitati
ako je tu bilo energije

307
00:16:39,207 --> 00:16:40,787
koje su osećali.

308
00:16:40,875 --> 00:16:43,965
I tako su izgradili
Zmijski humka tamo

309
00:16:44,045 --> 00:16:48,135
kao svjedočanstvo
vanzemaljska veza,

310
00:16:48,216 --> 00:16:50,716
možda,
to je sa ovim kraterom.

311
00:16:52,386 --> 00:16:54,806
Serpent Mound
o tome se dugo priča

312
00:16:54,889 --> 00:16:58,929
kao, kao, onostrano
tačka veze.

313
00:16:59,060 --> 00:17:01,480
I u tradicijama
to ide daleko, nazad,

314
00:17:01,562 --> 00:17:04,442
priča se o zvezdaškim ljudima.

315
00:17:04,565 --> 00:17:06,975
Oni su opisani
na određeni način u mitovima,

316
00:17:07,068 --> 00:17:09,318
koji, modernim rečima,
videli bismo

317
00:17:09,403 --> 00:17:11,783
kao, kao, sletanje NLO-a

318
00:17:11,906 --> 00:17:14,276
i interakciju sa
ova vanzemaljska bića.

319
00:17:14,408 --> 00:17:19,408
Dakle, dio je Serpent Mounda
ove drevne tradicije?

320
00:17:22,250 --> 00:17:25,340
Kao jedinstven
kao što je Velika zmijska humka

321
00:17:25,419 --> 00:17:27,499
naspram njegovog šumskog pejzaža,

322
00:17:27,588 --> 00:17:31,008
nije jedini
mjesto udara asteroida na Zemlji

323
00:17:31,092 --> 00:17:33,012
gdje su vjerovale drevne kulture

324
00:17:33,094 --> 00:17:35,934
bilo je
vanzemaljska veza.

325
00:17:36,055 --> 00:17:40,385
U Australiji nalazimo an
izuzetno misteriozan sajt,

326
00:17:40,476 --> 00:17:42,266
krater Wolfe Creek.

327
00:17:42,395 --> 00:17:45,445
Autohtoni narod
nazovite to Kandimalal,

328
00:17:45,565 --> 00:17:47,865
"zvezda
koji je pao s neba."

329
00:17:47,942 --> 00:17:52,532
To je mjesto udarnog kratera
to je 3.000 stopa u prečniku.

330
00:17:52,613 --> 00:17:54,363
Ali još zanimljivije
nego to

331
00:17:54,448 --> 00:17:57,578
je starosjedilačka legenda
koja je vezana za njega.

332
00:17:57,660 --> 00:18:01,210
Govore o dvije zmije
koji je izašao iz vremena snova

333
00:18:01,289 --> 00:18:03,459
i stvorio ovaj krater.

334
00:18:03,583 --> 00:18:05,883
Još jednom sugeriše
da ove autohtone kulture

335
00:18:05,960 --> 00:18:08,710
bili u kontaktu
sa onostranim bićima

336
00:18:08,796 --> 00:18:12,546
koji su povezani sa
krater, mjesto udara,

337
00:18:12,633 --> 00:18:15,343
ili na neki način proizašao iz toga.

338
00:18:16,470 --> 00:18:19,720
Jesu li naši preci svjedočili
na dokaz

339
00:18:19,807 --> 00:18:22,847
da asteroidi i meteori
mogao povezati čoveka

340
00:18:22,977 --> 00:18:25,727
sa onostranim bićima?

341
00:18:25,813 --> 00:18:28,863
Možda dodatni tragovi
može se pronaći pregledom

342
00:18:28,983 --> 00:18:32,903
dva misteriozna objekta
koji su nedavno otkriveni

343
00:18:32,987 --> 00:18:34,567
u svemiru,

344
00:18:34,655 --> 00:18:36,525
u šta neki naučnici veruju

345
00:18:36,657 --> 00:18:40,287
može biti kontrolisan
od strane vanzemaljaca.

346
00:18:44,999 --> 00:18:48,879
Nikada nismo videli
ovakav objekat ikada.

347
00:18:49,003 --> 00:18:50,253
Ovo je bilo zaista uzbudljivo.

348
00:18:50,338 --> 00:18:52,088
Došao je u naš solarni sistem,

349
00:18:52,173 --> 00:18:55,263
obišao Sunce
i leteo pored Zemlje kao da

350
00:18:55,343 --> 00:18:56,973
to je bila sonda koja nas je gledala.

351
00:19:01,300 --> 00:19:03,199
Ostrvo Maui.

352
00:19:04,018 --> 00:19:07,688
Ovde, na vrhu
dramatičan samit od 10.000 stopa,

353
00:19:07,772 --> 00:19:10,522
nalazi se opservatorija Haleakala.

354
00:19:10,608 --> 00:19:14,438
Dana 19.10.2017.

355
00:19:14,528 --> 00:19:17,868
astronomi otkrivaju
misteriozni objekat

356
00:19:17,948 --> 00:19:20,698
putuju
kroz naš solarni sistem.

357
00:19:20,785 --> 00:19:24,835
Ne liči ni na šta
to je već viđeno.

358
00:19:25,831 --> 00:19:28,541
Ja sam bio glavni
koordinacije posmatranja

359
00:19:28,668 --> 00:19:30,378
da karakteriše objekat.

360
00:19:30,461 --> 00:19:33,881
Snimljene su četiri slike
to je pokazalo

361
00:19:33,964 --> 00:19:38,394
objekat koji se brzo kreće
u odnosu na zvezde.

362
00:19:38,469 --> 00:19:40,889
Zvijezde
su pojedinačne tačke svetlosti,

363
00:19:40,971 --> 00:19:42,561
a ovaj objekt je bio pruga.

364
00:19:42,640 --> 00:19:44,390
Tako da su znali da se kreće brzo.

365
00:19:44,517 --> 00:19:49,397
u tom trenutku,
počeli su da računaju orbitu

366
00:19:49,522 --> 00:19:51,732
pokušati razumjeti
šta je ovaj objekat bio.

367
00:19:51,816 --> 00:19:54,736
Sve u Sunčevom sistemu
bilo na kružnom

368
00:19:54,819 --> 00:19:56,399
ili eliptičnu orbitu.

369
00:19:56,529 --> 00:19:58,069
Ali još jednom su došli podaci,

370
00:19:58,155 --> 00:20:01,155
bilo je vrlo jasno
da je orbita bila hiperbolična,

371
00:20:01,242 --> 00:20:04,582
što znači da nešto dolazi
izvan Sunčevog sistema.

372
00:20:04,704 --> 00:20:09,754
Nikada nismo vidjeli predmet na njemu
orbitu poput ove ikada prije.

373
00:20:09,834 --> 00:20:14,764
I to je nepravilnog oblika
objekat koji je udaljen oko 800 metara,

374
00:20:14,839 --> 00:20:17,259
ili pola kilometra, u dužini.

375
00:20:18,175 --> 00:20:20,085
Ovo je bilo zaista uzbudljivo.

376
00:20:21,429 --> 00:20:24,599
Znakovito otkriće
je prvi put objekat

377
00:20:24,682 --> 00:20:27,772
je zvanično priznata
kao međuzvezdani.

378
00:20:28,686 --> 00:20:31,096
Da označi važnost
nalaza,

379
00:20:31,188 --> 00:20:34,318
astronomi to daju
prikladno ime.

380
00:20:35,443 --> 00:20:38,113
U čast ovog objekta
se otkriva

381
00:20:38,195 --> 00:20:39,605
teleskopom na Havajima,

382
00:20:39,697 --> 00:20:44,617
tim je došao
sa imenom Oumuamua,

383
00:20:44,702 --> 00:20:46,792
što znači
„putnik iz daleke prošlosti

384
00:20:46,871 --> 00:20:49,211
dopirući do nas."

385
00:20:50,374 --> 00:20:52,714
Astronomi
nisu bili samo mistifikovani

386
00:20:52,793 --> 00:20:54,803
odakle je Oumuamua došao

387
00:20:54,879 --> 00:20:58,169
ali i svojim čudnim
duguljasti oblik,

388
00:20:58,299 --> 00:21:01,179
koji nije bio kao nijedan asteroid
ikada otkrivena.

389
00:21:01,302 --> 00:21:03,472
Međuzvjezdani objekt

390
00:21:03,554 --> 00:21:06,064
kretao postojano
kroz solarni sistem,

391
00:21:06,140 --> 00:21:09,980
i astronomi su uzeti
još jednom iznenađenjem

392
00:21:10,060 --> 00:21:12,310
kada, nakon prolaska pored Sunca,

393
00:21:12,396 --> 00:21:15,316
činilo se da ubrzava.

394
00:21:15,399 --> 00:21:19,319
Oumuamua se brzo udaljavao
od Sunca.

395
00:21:19,445 --> 00:21:22,495
Kada je napravio svoj najbliži pas
do sunca,

396
00:21:22,573 --> 00:21:24,323
uh, unutar orbite Merkura,

397
00:21:24,408 --> 00:21:26,158
kretalo se veoma brzo...

398
00:21:26,285 --> 00:21:29,655
još malo
preko 195.000 milja na sat.

399
00:21:29,747 --> 00:21:32,997
Dakle, ovo se brzo pomera
solarnog sistema.

400
00:21:34,168 --> 00:21:37,338
Za astronoma sa Harvarda
dr. Avi Loeb,

401
00:21:37,421 --> 00:21:39,171
neobično ponašanje

402
00:21:39,256 --> 00:21:43,506
ukazao da je objekat
nije bio asteroid ili kometa.

403
00:21:43,594 --> 00:21:48,564
Umjesto toga, on je predložio
izuzetna hipoteza...

404
00:21:48,682 --> 00:21:53,022
Oumuamua je bio
vanzemaljska svemirska letjelica.

405
00:21:53,145 --> 00:21:56,185
Oumuamua
je definitivno bio izvan sebe.

406
00:21:56,273 --> 00:22:00,193
A pitanje je zašto bi
prvi međuzvjezdani meteor

407
00:22:00,277 --> 00:22:02,397
biti tako neobičan?

408
00:22:03,405 --> 00:22:07,195
Postojalo je pitanje
o tome šta je odgurnulo Oumuamuu

409
00:22:07,284 --> 00:22:08,544
od sunca,

410
00:22:08,619 --> 00:22:11,199
a moja misao je bila,

411
00:22:11,288 --> 00:22:14,038
to otvara mogućnost
da je možda bilo

412
00:22:14,124 --> 00:22:17,044
svemirski brod
tjerano umjetno.

413
00:22:18,295 --> 00:22:22,375
Oumuamua bi mogao
u toku je istraga

414
00:22:22,466 --> 00:22:26,216
naš solarni sistem, na isti način
šaljemo sonde na Jupiter.

415
00:22:26,303 --> 00:22:29,393
Došao je u naš solarni sistem,
obišao Sunce,

416
00:22:29,473 --> 00:22:33,563
i leteo pored Zemlje kao da, uh,
to je bila sonda koja nas je gledala.

417
00:22:35,229 --> 00:22:38,399
Zaintrigiran mogućnošću
taj Oumuamua

418
00:22:38,482 --> 00:22:41,572
možda je zapravo sonda
poslato u naš solarni sistem

419
00:22:41,652 --> 00:22:44,912
od strane vanzemaljaca
civilizacija,

420
00:22:44,989 --> 00:22:48,409
Harvardski astronom Avi Loeb
počeo da traži dokaze

421
00:22:48,534 --> 00:22:53,124
drugih nebeskih objekata
krećući se na sličan način.

422
00:22:54,206 --> 00:22:58,746
Naišao sam na katalog meteora
da vlada

423
00:22:58,836 --> 00:23:01,546
kompajlirano pomoću
njegov sistem upozorenja na rakete.

424
00:23:02,715 --> 00:23:05,095
Zove se CNEOS,

425
00:23:05,175 --> 00:23:08,255
i pitao sam svog učenika
da proveri da li ih ima

426
00:23:08,387 --> 00:23:11,847
tih meteora su došli
izvan Sunčevog sistema.

427
00:23:11,932 --> 00:23:15,102
Našao je da je jedan od njih
se zapravo kretao na

428
00:23:15,227 --> 00:23:19,437
60 kilometara u sekundi,
jasno nevezano za Sunce.

429
00:23:19,523 --> 00:23:24,443
Odlučili su astronomi
da ovaj objekat, kao Oumuamua,

430
00:23:24,528 --> 00:23:28,698
je, u stvari, nastao
izvan Sunčevog sistema.

431
00:23:28,782 --> 00:23:31,702
Ovo novo otkriće
je prvi put primećen

432
00:23:31,785 --> 00:23:36,115
vojnim satelitima
januara 2014.

433
00:23:36,206 --> 00:23:40,086
tri godine ranije
Oumuamua je identifikovan.

434
00:23:42,713 --> 00:23:46,473
Ali, za razliku od Oumuamue,
ovaj objekat nije prošao

435
00:23:46,592 --> 00:23:48,802
od strane planete
ali stvarno ušao

436
00:23:48,928 --> 00:23:53,968
Zemljina atmosfera i eksplodirala
preko Tihog okeana.

437
00:23:54,058 --> 00:23:55,808
Meteor je izgorio

438
00:23:55,893 --> 00:23:59,153
oko 100 milja od obale
Papua Nova Gvineja,

439
00:23:59,271 --> 00:24:02,981
i oslobodio je nekoliko postotaka
energije

440
00:24:03,067 --> 00:24:06,147
bombe u Hirošimi
kada je eksplodirala.

441
00:24:06,278 --> 00:24:10,318
Iz toga smo zaključili
bilo je oko pola metra

442
00:24:10,407 --> 00:24:12,157
u veličini kada je eksplodirala.

443
00:24:12,242 --> 00:24:16,832
Uzbuđen otkrićem,
Dr. Loeb je pomno pregledao

444
00:24:16,914 --> 00:24:20,504
uhvaćeni podaci
preko vojnih satelita,

445
00:24:20,626 --> 00:24:23,496
i on je primetio
nešto izuzetno.

446
00:24:23,629 --> 00:24:25,669
Vlada je objavila podatke

447
00:24:25,756 --> 00:24:28,426
eksplozije,
i iz toga smo zaključili

448
00:24:28,509 --> 00:24:32,349
da je predmet morao biti
čvršći od gvožđa.

449
00:24:32,471 --> 00:24:36,351
Dakle, ne samo da je ovaj objekat bio

450
00:24:36,475 --> 00:24:40,845
prvi međuzvjezdani meteor
ali je bilo i teže

451
00:24:40,938 --> 00:24:43,518
nego svi ostali otkriveni meteori

452
00:24:43,607 --> 00:24:45,357
od strane vlade
u tom katalogu.

453
00:24:45,484 --> 00:24:49,204
I to podiže
mogućnost da može

454
00:24:49,321 --> 00:24:52,531
bili svemirski brod
tjerano umjetno

455
00:24:52,616 --> 00:24:56,786
i napravljen od neke legure
to je mnogo teže

456
00:24:56,870 --> 00:24:59,540
nego gvozdeni meteoriti.

457
00:24:59,623 --> 00:25:03,133
Da saznamo, treba nam
da pronađem materijal.

458
00:25:03,210 --> 00:25:06,880
Ako ipak na kraju zaključimo
da je veštačka

459
00:25:06,964 --> 00:25:09,554
po poreklu, možda svemirski brod,

460
00:25:09,633 --> 00:25:11,973
to bi imalo
ogromne implikacije

461
00:25:12,052 --> 00:25:13,682
za budućnost čovečanstva.

462
00:25:14,763 --> 00:25:16,893
Neki ljudi kažu
ovaj objekat

463
00:25:16,974 --> 00:25:18,894
došao spolja
solarni sistem.

464
00:25:18,976 --> 00:25:22,476
Možda, samo možda,
to je tehno potpis

465
00:25:22,563 --> 00:25:24,063
inteligentnog života.

466
00:25:24,148 --> 00:25:25,898
I to je stvorilo senzaciju

467
00:25:25,983 --> 00:25:28,573
jer je ovo
nova grana nauke.

468
00:25:28,694 --> 00:25:31,404
Ne tražimo samo
više na asteroidima.

469
00:25:31,530 --> 00:25:34,410
Tražimo ostatke
inteligencije.

470
00:25:34,491 --> 00:25:39,251
Kada uzmete u obzir prostranstvo
prostora i koliko sićušan

471
00:25:39,371 --> 00:25:41,581
naša planeta je...
to je bukvalno mala mrlja

472
00:25:41,665 --> 00:25:44,915
u galaksiji Mlečni put...
a onda uračunaš

473
00:25:45,002 --> 00:25:46,752
direktni udari meteorita

474
00:25:46,837 --> 00:25:49,587
koji je došao izvana
naš solarni sistem,

475
00:25:49,673 --> 00:25:52,093
morate se zapitati,
da li su to meteoriti

476
00:25:52,176 --> 00:25:54,426
nekako inteligentno režiran?

477
00:25:55,429 --> 00:25:57,429
Da li je moguće da meteor

478
00:25:57,514 --> 00:26:01,274
koji je eksplodirao u blizini
Papua Nova Gvineja 2014

479
00:26:01,351 --> 00:26:05,271
je nosio
vanzemaljska tehnologija?

480
00:26:05,355 --> 00:26:08,775
Ako je tako, mogao bi
napredna civilizacija

481
00:26:08,859 --> 00:26:12,279
šalju takve objekte
na Zemlju namerno?

482
00:26:12,404 --> 00:26:14,954
Drevni astronaut
teoretičari sugeriraju,

483
00:26:15,032 --> 00:26:16,702
mogu se pronaći dodatni tragovi

484
00:26:16,784 --> 00:26:21,164
na udarnom krateru
u sjevernom Meksiku

485
00:26:21,288 --> 00:26:26,458
za koje neki vjeruju da funkcionira
kao svetionik za NLO.

486
00:26:28,796 --> 00:26:32,966
Ovo područje je potpuno lišeno
elektromagnetnih signala.

487
00:26:33,092 --> 00:26:36,302
Vaš mobilni telefon neće raditi,
nećete uhvatiti GPS.

488
00:26:36,386 --> 00:26:40,636
Ljudi vide NLO
i misteriozna svetla.

489
00:26:51,026 --> 00:26:53,106
Lansiranje američkog ratnog vazduhoplovstva

490
00:26:53,195 --> 00:26:56,115
projektil Athena V-123-D

491
00:26:56,198 --> 00:26:58,158
sa poligona Green River.

492
00:26:59,576 --> 00:27:03,116
Raketa je programirana
da sleti 700 milja daleko

493
00:27:03,205 --> 00:27:06,795
na raketnom poligonu White Sands
u Novom Meksiku.

494
00:27:06,875 --> 00:27:10,625
Ali projektil skreće
stotinama milja od kursa...

495
00:27:13,882 --> 00:27:16,802
...i pada
u zabačenoj pustinji Mapimí

496
00:27:16,885 --> 00:27:18,465
u sjevernom Meksiku.

497
00:27:18,554 --> 00:27:22,314
Kada radnici stignu
očistiti mjesto pada,

498
00:27:22,391 --> 00:27:26,021
primećuju nešto
veoma neobično.

499
00:27:26,103 --> 00:27:28,483
Tokom procesa čišćenja
konstatovano je da

500
00:27:28,564 --> 00:27:30,574
radio komunikacije
nije dobro funkcionisao,

501
00:27:30,691 --> 00:27:32,231
kompasi nisu radili kako treba.

502
00:27:33,527 --> 00:27:38,107
Ovo područje je potpuno lišeno
elektromagnetnih signala.

503
00:27:39,408 --> 00:27:41,158
Mislim na mobilni telefon
neće raditi,

504
00:27:41,243 --> 00:27:43,663
nećeš pokupiti
satelitski signali poput GPS-a.

505
00:27:43,745 --> 00:27:45,405
To je zaista čudno mjesto.

506
00:27:46,540 --> 00:27:48,670
Područje je brzo zaradilo
nadimak

507
00:27:48,750 --> 00:27:50,840
<i>La Zona del Silencio,</i>

508
00:27:50,919 --> 00:27:52,879
ili "Zona tišine".

509
00:27:54,631 --> 00:27:58,051
Zona tišine
postao ozloglašen,

510
00:27:58,135 --> 00:28:01,605
hm, u zadnjih 50-ak godina

511
00:28:01,722 --> 00:28:05,562
kroz činjenicu da mnogi
desili su se misteriozni događaji.

512
00:28:06,894 --> 00:28:11,694
I porijeklo ove lokacije

513
00:28:11,773 --> 00:28:14,113
izgleda da je kosmičke prirode.

514
00:28:14,234 --> 00:28:18,744
Athena raketa je bila pravedna
najnoviji objekt koji je pao

515
00:28:18,822 --> 00:28:22,032
sa nebesa i zemlje
u pustinji Mapimí.

516
00:28:22,117 --> 00:28:25,697
Prije nesreće,
Zona tišine

517
00:28:25,787 --> 00:28:28,707
bio bombardovan
više udara meteora

518
00:28:28,790 --> 00:28:30,960
nego bilo koje drugo mesto na Zemlji.

519
00:28:33,462 --> 00:28:35,712
<i>Zona del Silencio</i>

520
00:28:35,797 --> 00:28:39,377
bio poznat po
brojni udari meteorita,

521
00:28:39,468 --> 00:28:43,428
iznova i iznova, preko hiljada
godina dostižući to jedno mesto.

522
00:28:44,848 --> 00:28:47,228
Možda i najviše
intrigantan uticaj

523
00:28:47,309 --> 00:28:51,059
dogodio se u februaru 1969.

524
00:28:51,146 --> 00:28:53,106
Godina
prije rakete Atena,

525
00:28:53,190 --> 00:28:56,230
došlo je do pada meteora
u toj zoni tišine.

526
00:28:56,318 --> 00:28:57,818
Bio je to Allende meteor.

527
00:28:59,196 --> 00:29:04,116
I kakav to meteor
doneo na ovu planetu

528
00:29:04,243 --> 00:29:06,293
je bio element kurijum.

529
00:29:06,411 --> 00:29:08,081
Znamo šta je kurijum,

530
00:29:08,163 --> 00:29:10,833
i to se ne dešava prirodno
na ovoj planeti.

531
00:29:10,958 --> 00:29:14,588
Kurijum je materijal
koje stvaramo

532
00:29:14,670 --> 00:29:17,170
u nuklearnim reaktorima
ili u nuklearnim eksplozijama ili

533
00:29:17,297 --> 00:29:20,217
stvara se iznutra
nuklearna vatra Sunca.

534
00:29:21,677 --> 00:29:24,427
Dakle, nije samo
dešavaju nasumično bilo gdje

535
00:29:24,513 --> 00:29:25,763
i nije proizvod raspadanja.

536
00:29:25,847 --> 00:29:27,467
Mora se kreirati.

537
00:29:27,557 --> 00:29:29,597
Pa se onda postavilo pitanje,

538
00:29:29,685 --> 00:29:32,655
bio je ovaj meteor
koji je uticao na Meksiko

539
00:29:32,771 --> 00:29:36,361
stvorena u reaktoru
od strane neke napredne civilizacije?

540
00:29:37,734 --> 00:29:41,824
Stvoren u reaktoru
od strane napredne civilizacije?

541
00:29:41,905 --> 00:29:45,775
Da li je moguće
da je meteorit Allende,

542
00:29:45,867 --> 00:29:48,447
a možda i drugi to
udario u područje prije njega,

543
00:29:48,537 --> 00:29:51,867
sadržano
vanzemaljska tehnologija?

544
00:29:51,999 --> 00:29:55,789
I ako jeste, kako je dospeo ovde?

545
00:29:55,877 --> 00:29:59,917
Neki istraživači vjeruju
poslato je namerno.

546
00:30:01,591 --> 00:30:04,971
I kao dokaz
ukazuju na brojne NLO-e

547
00:30:05,053 --> 00:30:07,603
koji su prijavljeni
u okolini.

548
00:30:08,890 --> 00:30:11,680
Nema sumnje
da je Zona tišine

549
00:30:11,768 --> 00:30:14,808
je veoma misteriozno područje.

550
00:30:14,896 --> 00:30:18,476
U poslednjih 50-ak godina,

551
00:30:18,567 --> 00:30:21,187
mnogo misterioznih događaja
dogodile.

552
00:30:22,154 --> 00:30:24,574
Ljudi vide NLO,

553
00:30:24,698 --> 00:30:27,368
misteriozna svetla,

554
00:30:27,492 --> 00:30:31,502
i iskusiti druge tipove
paranormalne aktivnosti.

555
00:30:33,081 --> 00:30:36,501
2008. sam snimao
u zoni tišine,

556
00:30:36,585 --> 00:30:41,555
i lokalno stanovništvo
u gradu Coyame

557
00:30:41,631 --> 00:30:45,681
pričao o tome kako su čudna bića
izašao iz zemlje.

558
00:30:46,720 --> 00:30:50,010
Bilo da su ova bića
bili vanzemaljci,

559
00:30:50,098 --> 00:30:53,228
da li su te stvari bile
nešto drugo, ne znamo.

560
00:30:55,437 --> 00:30:59,687
Da li je to više od puke slučajnosti
da u zoni tišine,

561
00:30:59,775 --> 00:31:02,785
gde je visok broj
je došlo do udara meteora

562
00:31:02,903 --> 00:31:06,913
i čudno elektromagnetno
zabilježene su anomalije,

563
00:31:06,990 --> 00:31:13,040
bilo je i izvještaja o tome
NLO i vanzemaljski entiteti?

564
00:31:13,121 --> 00:31:17,251
može li biti,
kako su istraživači tvrdili,

565
00:31:17,376 --> 00:31:21,376
da uticaji
iznova i iznova na tom području

566
00:31:21,463 --> 00:31:24,633
su stvorili
čitavo anomalno područje?

567
00:31:24,758 --> 00:31:29,258
I to Zona tišine
je tako magnetno

568
00:31:29,346 --> 00:31:34,556
i elektronski moćan, to
to je nekako privuklo vanzemaljce?

569
00:31:34,643 --> 00:31:37,273
I možda se zapitate zašto?

570
00:31:37,354 --> 00:31:40,404
Da li im je potrebna magnetna energija
sa tog mesta?

571
00:31:40,482 --> 00:31:43,992
Možda jesu
terraformiranje naše planete

572
00:31:44,111 --> 00:31:47,491
za svoje potrebe,
a ne znamo zašto.

573
00:31:49,408 --> 00:31:53,328
ideja da,
kroz udare meteora,

574
00:31:53,453 --> 00:31:56,083
moglo se uticati
razvoj

575
00:31:56,164 --> 00:31:58,834
i evolucija planete

576
00:31:58,959 --> 00:32:03,459
meni je izvodljivo,
i mnogi astronomi

577
00:32:03,547 --> 00:32:08,427
i bioastronomi
gledaju ove ideje

578
00:32:08,510 --> 00:32:11,930
kao stvarni koncepti u stvarnosti.

579
00:32:12,013 --> 00:32:15,983
I tako, ovo ima potencijal
dogodilo na Zemlji?

580
00:32:16,101 --> 00:32:19,021
I odgovor na to
je glasno da.

581
00:32:20,147 --> 00:32:22,607
Da li su udari meteorita
odgovoran

582
00:32:22,691 --> 00:32:25,991
za misteriozne pojave
u zoni tišine?

583
00:32:26,862 --> 00:32:29,492
i ako je tako,
možda su povezani

584
00:32:29,573 --> 00:32:32,203
na NLO aktivnosti u tom području?

585
00:32:33,410 --> 00:32:37,040
Neki istraživači vjeruju
da se mogu pronaći dodatni tragovi

586
00:32:37,164 --> 00:32:42,134
u sličnim anomalijama
koji se dešavaju 1500 milja daleko

587
00:32:42,210 --> 00:32:45,800
u misterioznom području poznatom...

588
00:32:46,756 --> 00:32:49,006
...kao Skinwalker Ranch.

589
00:32:51,553 --> 00:32:53,813
Skinwalker Ranch
je jedan od naj

590
00:32:53,889 --> 00:32:56,309
anomalne oblasti na ovoj planeti.

591
00:32:56,391 --> 00:32:58,731
Postoje čudni
anomalije magnetnog polja.

592
00:32:58,852 --> 00:33:02,812
Da li je moguće da je ovo iz
nekog vanzemaljskog porijekla?

593
00:33:08,500 --> 00:33:10,499
Okrug Uintah, Utah.

594
00:33:10,697 --> 00:33:14,447
Smješten na sjeveroistoku
dio drzave

595
00:33:14,534 --> 00:33:19,374
je posjed od 512 ari
poznat kao Skinwalker Ranch,

596
00:33:19,498 --> 00:33:23,078
jedan od najintenzivnijih
proučavala paranormalna žarišta

597
00:33:23,210 --> 00:33:25,290
u svijetu.

598
00:33:26,505 --> 00:33:28,465
Skinwalker Ranch
je jedan od naj

599
00:33:28,548 --> 00:33:30,758
anomalne oblasti na ovoj planeti.

600
00:33:30,884 --> 00:33:32,724
Evo šta su ljudi vidjeli
na tom ranču:

601
00:33:32,802 --> 00:33:37,722
čudna stvorenja iznenada
pojavljuje se niotkuda,

602
00:33:37,807 --> 00:33:42,897
NLO, instrumenti ne rade.

603
00:33:43,021 --> 00:33:45,901
Ljudi oko ranča

604
00:33:45,982 --> 00:33:50,152
postaviti osmatračnice
da vidim šta se dešava.

605
00:33:50,237 --> 00:33:51,897
I oni su ti
koji snimaju

606
00:33:51,988 --> 00:33:54,238
sve vrste čudnih stvorenja.

607
00:33:55,408 --> 00:33:58,578
Astrofizičar
i vazduhoplovni inženjer

608
00:33:58,703 --> 00:34:02,083
Dr. Travis Taylor je potrošio
skoro 20 godina

609
00:34:02,165 --> 00:34:04,075
radeći na visokotehnološkim programima

610
00:34:04,167 --> 00:34:07,127
za Ministarstvo odbrane
i NASA.

611
00:34:07,254 --> 00:34:09,094
Poludeće.

612
00:34:09,172 --> 00:34:12,432
On se pridružio 2019

613
00:34:12,509 --> 00:34:14,299
istraživački tim koji istražuje

614
00:34:14,427 --> 00:34:17,427
čudne pojave
na ranču Skinwalker.

615
00:34:17,514 --> 00:34:18,644
Upravo je skočio na 18.

616
00:34:18,765 --> 00:34:19,848
Moramo da dobijemo
odavde, momci.

617
00:34:19,849 --> 00:34:21,639
Hajdemo odavde.

618
00:34:21,768 --> 00:34:24,478
Od tog vremena,
Dr. Taylor je povjerovao

619
00:34:24,604 --> 00:34:27,774
da su misteriozni događaji
su povezani

620
00:34:27,857 --> 00:34:30,777
jedinstvenoj geologiji
basena Uintah

621
00:34:30,902 --> 00:34:34,952
gdje Skinwalker Ranch
se nalazi.

622
00:34:35,073 --> 00:34:37,993
Uintah Basin
izgleda da je epicentar

623
00:34:38,118 --> 00:34:41,118
od nekih zaista neobičnih
pojave, uključujući

624
00:34:41,204 --> 00:34:43,044
UAP viđenja,

625
00:34:43,123 --> 00:34:45,293
čudna mjerenja energije,

626
00:34:45,375 --> 00:34:48,635
čudan električni
i anomalije magnetnog polja,

627
00:34:48,753 --> 00:34:51,553
pa čak i druge anomalije
koji izgledaju kao

628
00:34:51,631 --> 00:34:53,631
nešto van
naučnofantastični film.

629
00:34:53,717 --> 00:34:55,127
Kakva je to čvrsta svjetlost?

630
00:34:55,128 --> 00:34:56,719
Ima crnu tačku
u centru toga.

631
00:34:56,720 --> 00:34:57,800
sta?

632
00:34:58,805 --> 00:35:00,965
U okviru istrage,

633
00:35:01,057 --> 00:35:03,637
Dr. Taylor i istraživački tim

634
00:35:03,768 --> 00:35:06,478
izbušenih uzoraka jezgra
tla na tom području

635
00:35:06,563 --> 00:35:08,483
oko ranča Skinwalker.

636
00:35:08,565 --> 00:35:12,325
I šta su našli
bilo neočekivano.

637
00:35:12,402 --> 00:35:14,492
Napravili smo ogromnu količinu

638
00:35:14,571 --> 00:35:16,991
mjerenja i uzetih
ogromna količina podataka,

639
00:35:17,115 --> 00:35:19,985
i od svih tih merenja,
ono što smo otkrili je,

640
00:35:20,076 --> 00:35:22,156
izgleda da postoji
zanimljiv spoj stvari

641
00:35:22,287 --> 00:35:24,827
ispod zemlje
ovdje na ranču Skinwalker

642
00:35:24,914 --> 00:35:28,844
to su elementi šminke
koje biste trebali kreirati

643
00:35:28,918 --> 00:35:31,498
kompjuteri, svemirske letjelice,
i tako dalje.

644
00:35:31,588 --> 00:35:35,168
Geologija izgleda

645
00:35:35,258 --> 00:35:37,008
drevni udarni krater.

646
00:35:37,093 --> 00:35:39,683
I tu je bilo uticaja
možda prije 50 miliona godina.

647
00:35:39,763 --> 00:35:42,853
Da li je to moguće
ove različite pojave

648
00:35:42,974 --> 00:35:45,104
to se dešava u
Skinwalker Ranch je iz

649
00:35:45,185 --> 00:35:49,025
nekog vanzemaljskog porijekla,
uh, drevno mjesto udara,

650
00:35:49,105 --> 00:35:50,685
drevno mjesto nesreće?

651
00:35:50,774 --> 00:35:54,944
Čini se da ranč Skinwalkera
biti sličan Meksiku

652
00:35:55,028 --> 00:35:57,028
gde postoji Zona tišine

653
00:35:57,155 --> 00:36:01,075
baš tamo gde ima
čudne pojave koje se vide

654
00:36:01,201 --> 00:36:04,871
potencijalno može biti a
nuspojava udara meteora.

655
00:36:06,456 --> 00:36:08,536
Mogu li to biti meteoriti

656
00:36:08,625 --> 00:36:10,545
su odgovorni
za fenomene

657
00:36:10,627 --> 00:36:15,007
na ranču Skinwalker
i Zona tišine?

658
00:36:16,883 --> 00:36:20,803
Dr. Taylor vjeruje ne samo
da je to moguće

659
00:36:20,887 --> 00:36:23,717
ali da isto može biti istina
za druga područja

660
00:36:23,848 --> 00:36:26,728
širom svijeta
gde su elektromagnetne anomalije

661
00:36:26,810 --> 00:36:29,100
su prisutni.

662
00:36:29,229 --> 00:36:32,059
Postoje i druga slična mjesta
širom svijeta,

663
00:36:32,190 --> 00:36:34,150
kao kod Roosevelta u Utahu.

664
00:36:34,234 --> 00:36:37,494
Ima mjesta u Iraku
gde se ovo, uh, dešava.

665
00:36:37,570 --> 00:36:39,910
Ima mjesta u Australiji
gde kompasi

666
00:36:39,989 --> 00:36:41,949
i druge elektromagnetne
pojave.

667
00:36:42,075 --> 00:36:44,415
gde imamo,
uh, komunikacije

668
00:36:44,494 --> 00:36:46,084
koji ne funkcionišu kako treba,

669
00:36:46,204 --> 00:36:48,254
nekako kao
radio tihe regije.

670
00:36:48,331 --> 00:36:52,421
I čini se da je sve ovo blizu
mjesta udara meteora.

671
00:36:52,544 --> 00:36:55,764
I ljudi koji su blizu njih,
vide NLO,

672
00:36:55,839 --> 00:36:58,089
oni-oni misle da vide
entiteti i slicne stvari...

673
00:36:58,174 --> 00:37:00,014
možda jesu.

674
00:37:00,093 --> 00:37:04,683
Da li je to udarni element koji je stvorio
neke čudne pojave?

675
00:37:04,764 --> 00:37:07,354
Ili bi moglo biti
neka druga tehnologija

676
00:37:07,434 --> 00:37:08,914
koje ne razumemo
u igri ovde.

677
00:37:10,603 --> 00:37:13,113
Da li bi ovo moglo uticati na lokacije
biti usmjereni udesi

678
00:37:13,231 --> 00:37:17,321
od drevnih ili naprednih
vanzemaljska civilizacija,

679
00:37:17,444 --> 00:37:20,364
i zato vidimo
ove čudne pojave?

680
00:37:22,449 --> 00:37:26,789
Još jedan aspekt ovog uticaja
mjesta kratera su materijali

681
00:37:26,911 --> 00:37:29,461
i energiju
koji je zaostao,

682
00:37:29,539 --> 00:37:30,789
i moraš se zapitati, pa,

683
00:37:30,874 --> 00:37:32,334
koja je uloga
tih materijala,

684
00:37:32,459 --> 00:37:35,629
i da li je moguće
da su odgovorni

685
00:37:35,712 --> 00:37:40,052
za promenu planete
za nepoznatu svrhu?

686
00:37:41,176 --> 00:37:44,136
Može li biti
da vanzemaljci

687
00:37:44,262 --> 00:37:47,812
namjerno polažu
egzotičnih materijala na Zemlji

688
00:37:47,891 --> 00:37:49,731
kroz udare meteora

689
00:37:49,809 --> 00:37:54,479
kao dio tekuće misije
da transformiše planetu

690
00:37:54,606 --> 00:37:57,566
i usmjeravaju budućnost
čovječanstva?

691
00:37:58,985 --> 00:38:00,815
Možda dodatni tragovi
će biti otkriveno

692
00:38:00,945 --> 00:38:03,025
odvažnom novom misijom

693
00:38:03,156 --> 00:38:06,156
dizajniran za preuzimanje
komad meteora

694
00:38:06,242 --> 00:38:11,412
koje bi mogle sadržavati
vanzemaljska tehnologija.

695
00:38:21,174 --> 00:38:24,684
Teorijski fizičar
Dr. Avi Loeb

696
00:38:24,761 --> 00:38:27,511
najavljuje ambiciozan
nova ekspedicija.

697
00:38:27,597 --> 00:38:31,347
Njegov cilj je povrat fragmenata

698
00:38:31,434 --> 00:38:33,894
međuzvjezdanog meteora
koji je eksplodirao

699
00:38:34,020 --> 00:38:38,650
preko Tihog okeana
u februaru 2014.

700
00:38:39,901 --> 00:38:42,781
Ovaj meteor je bio otprilike
veličine pola metra,

701
00:38:42,862 --> 00:38:45,202
veći od košarkaške lopte,
i izgorelo je

702
00:38:45,281 --> 00:38:49,541
oko 100 milja od obale
Papue Nove Gvineje.

703
00:38:49,619 --> 00:38:51,869
Okean je veoma dubok.

704
00:38:51,955 --> 00:38:53,875
Tamo je oko kilometar duboko,

705
00:38:53,957 --> 00:38:55,957
ali planiramo koristiti sanke

706
00:38:56,042 --> 00:38:59,552
opremljen magnetom koji će
privlače male fragmente

707
00:38:59,629 --> 00:39:03,299
i skupi ih,
i mi ćemo ići napred i nazad

708
00:39:03,383 --> 00:39:06,223
širom regiona interesovanja,
baš kao košenje travnjaka,

709
00:39:06,344 --> 00:39:12,564
na par sedmica, i
nadamo se da ćemo pronaći te fragmente.

710
00:39:12,642 --> 00:39:15,732
Nadamo se, baš kao detektivi,

711
00:39:15,812 --> 00:39:18,062
da prikupi dovoljno dokaza
to će reći

712
00:39:18,147 --> 00:39:19,607
nas porijeklo ovog objekta.

713
00:39:19,732 --> 00:39:22,902
Ukoliko je projekat uspješan,

714
00:39:23,027 --> 00:39:24,897
to će biti prvi put

715
00:39:25,029 --> 00:39:28,819
čovječanstvo je povratilo materijal
iz drugog solarnog sistema.

716
00:39:28,908 --> 00:39:31,238
Šta god nađemo
imaće veliki uticaj

717
00:39:31,327 --> 00:39:35,247
po našem razumevanju
međuzvjezdanih objekata.

718
00:39:35,331 --> 00:39:37,831
Ali šta uzbuđeno
Dr Loeb najviše

719
00:39:37,917 --> 00:39:41,247
o meteoru
nije odakle je došao

720
00:39:41,337 --> 00:39:43,587
ali šta može sadržavati.

721
00:39:43,673 --> 00:39:45,933
Razlog zbog kojeg je meteor
je zanimljivo

722
00:39:46,009 --> 00:39:49,009
je zbog mogućnosti
da je možda bilo

723
00:39:49,095 --> 00:39:52,135
svemirski brod
tjerano umjetno

724
00:39:52,265 --> 00:39:55,775
i napravljen od neke legure
to je mnogo teže

725
00:39:55,852 --> 00:39:58,442
nego gvozdeni meteoriti.

726
00:39:58,521 --> 00:40:00,771
Ako ipak na kraju zaključimo
da je bilo

727
00:40:00,899 --> 00:40:03,649
veštačkog porekla,
možda svemirski brod,

728
00:40:03,776 --> 00:40:07,776
to bi bilo prvi put
da smo našli dokaze

729
00:40:07,864 --> 00:40:10,494
za objekat koji je nastao

730
00:40:10,617 --> 00:40:12,617
iz druge civilizacije.

731
00:40:12,702 --> 00:40:16,502
Mogli bi ostaci
vanzemaljska svemirska letjelica

732
00:40:16,623 --> 00:40:20,043
zaista ležati na dnu
Tihog okeana?

733
00:40:20,126 --> 00:40:23,796
Iako može biti
senzacionalan pojam,

734
00:40:23,880 --> 00:40:28,090
mogućnost je uzbuđena
istraživači širom svijeta.

735
00:40:29,469 --> 00:40:31,889
Dakle, priča se o tome možda
trebalo bi da pokušamo da uhvatimo

736
00:40:31,971 --> 00:40:35,471
ovaj materijal koji je potonuo
u Pacifik.

737
00:40:35,600 --> 00:40:36,640
Jer ko zna?

738
00:40:36,726 --> 00:40:39,226
Možda je poslano ovdje

739
00:40:39,312 --> 00:40:41,982
od strane vanzemaljske civilizacije
u svemiru.

740
00:40:42,065 --> 00:40:43,985
Sada, vjerovatnoća
tog dešavanja

741
00:40:44,067 --> 00:40:45,527
vrlo je mala, da se razumijemo.

742
00:40:45,652 --> 00:40:47,072
To je daleko.

743
00:40:47,153 --> 00:40:49,663
ali, hej,
nauka se zasniva na dugim udarcima.

744
00:40:49,781 --> 00:40:52,831
Nikad ne znaš gde je sledeće
dolazi do otkrića.

745
00:40:52,951 --> 00:40:54,991
I tako mislim
vredi pokušati videti

746
00:40:55,078 --> 00:40:57,578
da li možemo da povratimo
ovaj objekat.

747
00:40:57,664 --> 00:41:00,834
Ovaj objekt može sadržavati

748
00:41:00,959 --> 00:41:04,499
neka vrsta
vanzemaljska tehnologija

749
00:41:04,629 --> 00:41:08,009
ili neka vrsta an
vanzemaljski potpis

750
00:41:08,132 --> 00:41:10,892
koji ukazuje na
inteligencija.

751
00:41:11,010 --> 00:41:14,560
Ako mogu pronaći ovaj predmet
i prouci to,

752
00:41:14,681 --> 00:41:17,391
potencijalno bi moglo biti
jedno od najvećih otkrića

753
00:41:17,517 --> 00:41:19,267
u ljudskoj istoriji.

754
00:41:19,352 --> 00:41:22,352
Prema
teoretičari drevnih astronauta,

755
00:41:22,438 --> 00:41:26,148
nalazi mogu pomoći u odgovoru
suštinsko pitanje.

756
00:41:27,193 --> 00:41:30,863
Imaju vanzemaljske civilizacije
sa druge strane galaksije

757
00:41:30,947 --> 00:41:34,277
slao materijale
na Zemlju eonima,

758
00:41:34,367 --> 00:41:38,197
sa namernom namerom
razvoja naše planete,

759
00:41:38,329 --> 00:41:41,289
mijenjanje evolucije,
i postavlja nas

760
00:41:41,374 --> 00:41:43,634
na putu ka našoj budućnosti?

761
00:41:43,710 --> 00:41:46,920
Možda, od svih
ove stvari koje se ruše

762
00:41:47,046 --> 00:41:49,876
u Zemljinu atmosferu,
neki procenat njih

763
00:41:50,008 --> 00:41:53,048
mogao biti od
vanzemaljskog porijekla.

764
00:41:53,136 --> 00:41:54,716
A ako odemo i pogledamo
na sve ovo,

765
00:41:54,846 --> 00:41:56,716
koliko god možemo naći,
možda ćemo naći

766
00:41:56,806 --> 00:41:58,466
ta jedna igla u plastu sijena

767
00:41:58,558 --> 00:42:01,228
što nam govori da je ovo uređaj,
ili je bio uređaj

768
00:42:01,310 --> 00:42:04,400
pre nego što je udario na Zemlju,
koji je došao spolja

769
00:42:04,480 --> 00:42:08,070
našeg solarnog sistema i od
neke napredne civilizacije.

770
00:42:09,402 --> 00:42:11,742
Možda ćemo pronaći novi DNK

771
00:42:11,863 --> 00:42:15,073
ili ćemo naći
novi gradivni blokovi za život,

772
00:42:15,158 --> 00:42:19,908
život koji nismo ni poznavali
moglo čak i postojati.

773
00:42:19,996 --> 00:42:22,496
I kakve implikacije

774
00:42:22,582 --> 00:42:25,002
ima li to za nas?

775
00:42:26,210 --> 00:42:28,840
Bili su meteori
namerno poslat na Zemlju

776
00:42:28,921 --> 00:42:30,921
da terraformiše planetu,

777
00:42:31,007 --> 00:42:34,427
omogućavanje razvoja
inteligentnog života

778
00:42:34,552 --> 00:42:37,932
i tehnološki
napredna civilizacija?

779
00:42:38,014 --> 00:42:41,854
A ako je tako, jesu li vanzemaljci

780
00:42:41,934 --> 00:42:45,814
nastavlja da režira
evolucija obe planete

781
00:42:45,938 --> 00:42:49,438
i čovečanstvo
kroz udare meteora danas?

782
00:42:49,567 --> 00:42:53,817
Možda dokaz leži
ne na nebu iznad

783
00:42:53,946 --> 00:42:57,776
ali na vidnom mestu
ovdje na Zemlji.

784
00:42:57,867 --> 00:43:01,787
I tamo ga moramo pogledati
za nepobitne dokaze

785
00:43:01,871 --> 00:43:05,961
naše veze sa kosmosom.


